Song

一万二千円の恋

Preview Full Track

Lyricist: 成田痳     Composer: 成田痳



一时间一万と二千円
それが私自身の価値
キラキラと辉くピンクの光
踏み溃すように歩いた

夜の电车、駅のホーム
堪らなく息苦しくなって
このままあと一歩踏み出せたらと 愿った

腐りかけた梦なら生ゴミへ
腐败臭がする前に
飞び込んだら全部楽になるかな
そんな考えが过ぎった

だけど怖くて、足が震えて
右の頬を涙が滑り落ちて
私はその场に座り込んだんだ

迷惑そうに电车に乗り込む人の群れ
好奇の目を向ける
「马鹿にするな」と
爪をたて、过ぎ征くサラリーマンの胸ぐら掴んだ

悪いことだとわかっているけど
昔のように叱ってほしくて

明日になってしまうのが怖くて
目も闭じられなくなった

飞べよ飞べよ飞べよ飞べよ
仆が背中を押してやるよ
死ねよ死ねよ死ねよ死ねよ
君の人生は报われねぇよ
飞べよ飞べよ飞べよ飞べよ
こんなに夜空が绮丽だから
明日にしようなんて言うなよ
今日で终わらせちゃえよ

戻れない青春に囚われて
愚痴る老人に狼狈
长く生きた分の価値があるならば
ベニクラゲでも祀れよ

どうせ私は
こんな日々を
缲り返して
死に往くだけだからさ
有り难いお言叶は孙にとっとけよ

下駄箱にゴミ
吐き気と暴行
笑う颜
会いたい人がいた
中学时代
思い出す
一番ましだった顷の私が言った

いつになったら救われるだろう
いつになったら报われるだろう

明日になっても明后日になっても
いつかの日など来ないんだ

逃げろ逃げろ逃げろ逃げろ
心が腐ってしまう前に
死ねよ死ねよ死ねよ死ねよ
君が大人に成りきる前に
飞べよ飞べよ飞べよ飞べよ
いつか梦を叶えるその前に
このままでいいなんて言うなよ
一人泣いてんじゃねぇよ

持たされた荷物が多すぎて
歩けなくなってしまった
だけど頼れる人などいないから
谛めて座り込んだんだ
马鹿な奴らと
马鹿な大人に
笑われる仆が一番马鹿だ
そんな时、救ってくれたのが他为らぬ君だった

一时间一万と二千円
それが仆ら二人の恋
リストバンドの下にある伤迹に
気づかないフリをしたんだ

仆は一人のただの客で
君にとってはただのお金で
口を挟むことなんてできるわけなくて

だけどあの夜、駅のホーム
泣きじゃくる君 ふと仆と目が合う
「马鹿にするな」と
爪をたて、一人、立ち竦む仆の胸ぐら掴んだ

仆じゃ君を助けられないから
君は仆を见てなどいないから

君が愿うなら仆も愿うから
背中を押してやるから

飞べよ飞べよ飞べよ飞べよ
仆が君に恋をする前に
死ねよ死ねよ死ねよ死ねよ
君が谁かと恋をする前に
飞べよ飞べよ飞べよ飞べよ
生きたいと愿う日が来る前に
自虐なんてのは口にするなよ
どっかで死んでしまえよ

仆は手を伸ばす、华奢な背に
君は落ちていく
透き通る肌とタバコの烟に
浮かぶ最期の恋と