Lyricist: Mimori Tominaga Composer: Mimori Tominaga
I see the crystal rain drops.
The morning after the rain, I can't wake up.
The sun light comes shining through, kinda day.
Don't wake me up yet today, please.
静かな 部屋が诱う
雨上がり 心缓み
( ふわふわ 流れてく )
柔く 微睡む
どこかで私を呼ぶ
ほのかに闻こえた
淡いメロディー
( ふわふわ 溶けてゆく )
梦の中 深く
见えない 时计の 秒针
优しい云に包まって
なにもせずに
今日は一人 眠る
I don't wanna wake up.
I see the crystal rain drops.
The morning after the rain, I can't wake up.
Leave me alone. Leave me alone.
Don' t wanna rush.
Leave me alone. Let me stay like this for a little while.
息 缓めて
明日の気持ち ほどく
今日は许して
Leave me alone. Leave me alone.
Don' t wanna rush.
Leave me alone. Let me stay like this for a little while.
微かな 意识远く
安らぎ広がる
淡い香り
( ふわふわ 浮かんでる )
梦の中 巡る
闻こえる 时计の 秒针
霞んだ 景色 伸びてゆく
日差し浴びて
今日も一人 暮れる
I don't wanna wake up.
I see the crystal rain drops.
The morning after the rain, I can't wake up.
Leave me alone. Leave me alone.
Don' t wanna rush.
Leave me alone. Let me stay like this for a little while.
谁もいない
世界 一人 いたい
今日は许して
Leave me alone. Leave me alone.
Don' t wanna rush.
Leave me alone. Let me stay like this for a little while.
I see the crystal rain drops.
The morning after the rain, I can't wake up.
The sun light comes shining through, kinda day.
Don't wake me up yet today, please.
Leave me alone. Leave me alone.
Don' t wanna rush.
Leave me alone. Let me stay like this for a little while.
Not today, but I' ll do my best.
Forgive me just for now. Begging you.
To do what I wanna do.