第四封信 / 海風啊 為何總是帶來哭聲

友子。
ただ数日の航海で、仆はすっかり老け込んでしまった。
潮风が连れてくる泣き声を闻いて、
甲板から离れたくない、
寝たくもない。
仆の心は决まった。
陆に着いたら、一生、海を见ないでおこう。
潮风よ、
何故、泣き声を连れてやって来る？
人を爱して泣く、
嫁いで泣く、
子供を生んで泣く。
君の幸せな未来図を想像して、涙が出そうになる。
でも、仆の涙は潮风に吹かれて、溢れる前に干いてしまう。
涙を出さずに泣いて、仆は、また老け込んだ。
憎らしい风、
憎らしい月の光、
憎らしい海。