Nogizaka46
Lyricist: 秋元康 Composer: 川浦正大
校庭の端で反射してた
谁かが闭め忘れた蛇口
大事なものがずっと
流れ落ちてるようで
风に耳を塞いでた
仆の心の片隅にも
出しっ放しの何かがあるよ
このままじゃいけないとそう気づいていたのに
见ないふりをしていたんだ
膨大な时间と
何だってできる可能性
自由はそこにある
何度目の青空か?
数えてはいないだろう
阳は沈みまた升る
当たり前の毎日
何か忘れてる
何度目の青空か?
青春を见逃すな
梦中に生きていても
时には见上げてみよう(晴れた空を)
今の自分を无駄にするな
蛇口の水に触れてみたら
その冷たさに目を覚ましたよ
ほとばしる水しぶき 与えられた命は
掌に重たかった
いつかやるつもりと
头の中で思ってても
永远は短い
何度目の青空か?
数えてはいないだろう
阳は沈みまた升る
当たり前の毎日
何か忘れてる
何度目の青空か?
青春を见逃すな
梦中に生きていても
时には见上げてみよう(晴れた空を)
今の自分を无駄にするな
目を闭じてみれば聴こえて来るだろう
君が出しっ放しにしてる音
仆らも空も晴れだけじゃない
この次の青空は
いつなのかわからない
だから今 空见上げ 何かを始めるんだ
今日できることを…
この次の青空は
自分から気づくだろう
涙が溢れてても
太阳は渗まないさ(ちゃんと见れば)
君はもっと强くなれるよ
今を生きるんだ(时は流れても)
仆は流されない