fukuwarai

Lyricist: 高橋優     Composer: 高橋優

あなたが笑ってたら 仆も笑いたくなる
あなたが泣いていたら 仆も泣いてしまう

难しい颜 难しい话
今ちょっと置いといて笑えますか?

きっとこの世界の共通言语は
英语じゃなくて笑颜だと思う
子供だとか大人に関わらず
男だとか女だとかじゃなく
あなたが今楽しんでいるのか
「幸せだ」と胸张って言えるのか
それだけがこの世界の全てで
隣でこの歌呗う 仆の全て

夺い合うことに惯れ 疑い合う人で溢れ
そこで谁か泣いていても
気に留める人もいない･･･

どれを切り取って"人间らしさ"って
呼べるか分からないけど

谁かの笑颜につられるように
こっちまで笑颜がうつる魔法のように
理屈ではないところで仆ら
通じ合える力を持ってるハズ
あなたは今笑っていますか?
つよがりじゃなく心の底から
憎しみが入る隙もないくらい
笑い声が响く世界ならいいのに

その姿形ありのままじゃダメだ!と谁かが言う
それにしたって笑颜は谁も
ありのままにゃ敌わない

きっとこの世界の共通言语は
英语じゃなくて笑颜だと思う
笑う门に访れる何かを
愚直に信じて生きていいと思う

谁かの笑颜につられるように
こっちまで笑颜がうつる魔法のように
理屈ではないところで仆ら
通じ合える力を持ってるハズ
あなたがいつも笑えていますように
心から幸せでありますように
それだけがこの世界の全てで
どこかで同じように愿う 人の全て