Shiggy Jr.
Lyricist: 原田茂幸 Composer: 原田茂幸
サンシャインモーニング
扉を开けたら
さぁ 出かけよう
君に会いに行くよ
何万回も通った道はいつもより
短く感じている
突き抜けるような空に浮かぶ白い云
掴める気さえしている
昨日の夜はなに着ようか迷って
忧郁になってたけど
そんなことはどうでもよくなる程
今日は楽しみなんだ
サンシャインモーニング
吹き抜ける风
前髪を揺らしていく
駆け下りる坂道が
どこまでも続いている
君のとこまであと少し
ペダルを踏み込んで势いをつけて
次の登りに挑む
途中で力尽きるそんなの分かってる
それでも试してみたいんだ
汗ばむ肌も高鸣る鼓动も
心地よく感じるのは
君との距离が缩まって行くのが
嬉しくてたまらないから
サンシャインモーニング
冷たい水を
ごくごくと饮み干して
駆け下りる坂道が
どこまでも続いている
君のとこまであと少し
世界で一番辉く私になるため
付けたマスカラも
落ちてしまっているけど
それでも会いに行きたいよ
サンシャインモーニング
揺れるハンドル
绿道を駆け抜けて
凉しげなこの景色
どこまでも続いている
君のとこまであと少し
さぁ 出かけよう
君に会いに行くよ