EXILE
Lyricist: ATSUSHI Composer: Hitoshi Harukawa
Even if you're in pain Everything will come to see the light (for you)
仆が思うより 高い空の上は
激しさの中に あるのかも…
见上げるだけなら 果てしなく広く
美しいだけに 思えるのに
他の人が想像もしないような
悩みがあるならば分かち合おう
つらい毎日も 心が折れそうでも
素晴らしい瞬间を 探して歩いてく
いつの日か何かを 変えられるチャンスを
必ずつかんで そこからまた始めよう
仆が思うより 深い海の底は
孤独の中にあるのかも…
静けさの中で 强く打つ波を
支えながら 受けとめてるように
またひとつ强くなれた时は
またひとつ弱さを认めた时
心の扉を素直に広げたら
心地よい春风が そっと胸をなでる
时に雨だって 必要なこともある
いつか溢れたら そのまま泣けばいいから
もし未来に
虹がかかるなら
今は雨が降っているのだろう
なにかを変えられない
自分の弱さ
无力さも
受けとめ顽张れるよ
つらい毎日も 心が折れそうでも
素晴らしい瞬间を 探して歩いてく
いつの日か何かを 変えられるチャンスを
必ずつかんで そこからまた始めよう
Even if you're in pain Everything will come to see the light (for you)