DRAGON CARNIVAL

Lyricist: 林保徳     Composer: 林保徳

果てしなく深い密林と 始まりを呗うあの森丘
神々に譲られたELDORADO 空を舞うDRAGON CARNIVAL
树海に响く鸣き声 暗に闭ざされた秘境へ
もう立ち止まれないよ 仆等は梦追いかける狩人

あとどれくらいで 夜が明けるの?
あとどれくらいで 辿り着く?
あとどれくらいで 强くなれるの?
あとどれくらいで 君に逢える?

远い记忆の 幼き日の 梦がまだ消えなくて
君と二人で叶えられたらいいな
信じる事を ためらわないで 差し伸べた手をとって
これからすべてを今 始めればいい

ほんの少しの不安と 大きな期待を両手に
人は一人じゃなにもできない 谁も强くないんだよ
これから仆等と共に 伝说を追いかけないか?
もう持ちきれないよ この胸の高鸣り抑えきれない

この世界は 终わりがなくて
この世界は 谜めいて
この世界は 出会いに満ちて
この世界は 梦をくれる

たった一つの物语を 限りない物语を
君と二人で描いていけたらいいな
どんなに时代が流れたとして いつまでも梦を持って
心にELDORADO求める 旅人でありたい

あとどれくらいで 手が届くの?
あとどれくらいで 梦叶う
あとどれくらいで 夜が明けるの?
あとどれくらいで 辿り着く?
あとどれくらいで 强くなれるの?
あとどれくらいで 君に逢える?

远い记忆の 幼き日の 梦がまだ消えなくて
君と二人で叶えられたらいいな
信じる事を ためらわないで 差し伸べた手をとって
これからすべてを今 始めればいい
どんなに时代が流れたとして いつまでも梦を持って
心にELDORADO求める 旅人でありたい