Ketsumeishi
Lyricist: ケツメイシ Composer: ケツメイシ・田尻知之(note native)・本澤尚之
君のもとへ飞んでいくよ
一人ぼっちでいるならば
君と共に越えていくよ
いつだって君が望むなら
まずは速攻 Lock on 狙い定め飞び込む
Rock on 続行 仲间にも応答
この先に待つ 友たちに会う
その皆が君の力になる
何が起こるか 何が残るか
知らない方が楽しめるもんさ
1人じゃ谁でも弱いぜ
梦にまっすぐ手伸ばして
Not on your own but with our friends
together,keep on moving ahead！
さぁここから一绪に行こうぜ！！
君のもとへ飞んでいくよ
一人ぼっちでいるならば
君と共に越えていくよ
いつだって君が望むなら
新しい扉を 今开いて
外に飞び出そうぜ 一绪に…
自分に甘えて
明日も骗して
それでいいの？
闻かせろ本心を
その梦笑わない
俺らで探さない？
起きろ！时代が去ってく
扉向こう世界が待ってる
君はまだ 道半ば
その持ってる力 未知だから
いっしょに 梦を见させてくれ
心の声を 闻かせてくれ
访れる どんな困难も
仲间が居れば こんなもんか、、
思わせるから 安心しな
信じた道を 迈进しな
彷徨える 流れ星が
君の元へと集まってくるから
行こう
君の事を信じてるよ
いつだって 前に进むなら
君の事を信じてるよ
いつまでも君が望むなら
君のもとへ飞んでいくよ
一人ぼっちでいるならば
君と共に越えていくよ
いつだって君が望むなら
新しい扉を 今开いて
外に飞び出そうぜ 一绪に…