Jessie Ware
Lyricist: - Composer: -
Say you love me to my face
当著我的面说爱我
I need it more than your embrace
我需要的不只是拥抱
Just say you want me, that’s all it takes
说你需要我，就这样吧
Heart’s getting torn from your mistakes
因为你的错误而心碎满地
‘Cause I don’t wanna fall in love
因为我不愿为你坠入情网
If you don’t wanna try
若你连努力尝试都不肯
But all that I’ve been thinking of
但我脑海中却总盼望著
Is maybe that you might
或许你会为了爱不顾一切
Baby it looks as though we’re running out of words to say
看来我们已经无话可说
And love’s floating away
爱正在随风飘逝
Just say you love me, just for today
说你爱我，就只有今天
And don’t give me time ’cause that’s not the same
不要给我时间 因为这是两回事
Want to feel burning flames when you say my name
想要感受那燃烧的激情当你呼喊我的名子
Want to feel passion flow into my bones
想要感受那热情奔腾在我的体内
Like blood through my veins
仿佛血液流过我的血管
‘Cause I don’t wanna fall in love
因为我不愿为你坠入情网
If you don’t wanna try
若你连努力尝试都不肯
But all that I’ve been thinking of
但我脑海中却总盼望著
Is maybe that you might
或许你会为了爱不顾一切
Baby it looks as though we’re running out of words to say
看来我们已经无话可说
And love’s floating away
爱正在随风飘逝
Won’t you stay?
不挽留爱情吗？
Won’t you stay?
不挽留爱情吗？
Slowly slowly you run for me
慢慢地你为我奔驰
But do you know me at all?
但是你真的了解我吗？
Some one told me love controls everything
有人告诉我爱控制了每件事
But only if you know
若你知道的话就好
‘Cause I don’t wanna fall in love
因为我不愿为你坠入情网
(No no no no)
(不不不不)
If you don’t wanna try
若你连努力尝试都不肯
(Try sometime)
(做些事情挽救)
But all that I’ve been thinking of
但我脑海中却总盼望著
Is maybe that you might
或许你会为了爱不顾一切
(You might)
(多希望努力尝试)
‘Cause I don’t wanna fall in love
因为我不愿为你坠入情网
If you don’t wanna try
若你连努力尝试都不肯
But all that I’ve been thinking of
但我脑海中却总盼望著
Is maybe that you might
或许你会为了爱不顾一切
Baby it looks as though we’re running out of words to say
看来我们已经无话可说
And love’s floating away
爱正在随风飘逝
Won’t you stay?
不挽留爱情吗？
Won’t you stay?
不挽留爱情吗？