Song

Okashi na Watashi to Hachimitsu no Kimi

Preview Full Track

Lyricist: 前山田健一     Composer: 前山田健一



夏 太阳の下 二人で食べたアイスバー
君がくれた アタリの棒 今でも持ってる
お店に持ってっちゃえば 想い出までも
アイスと一绪に溶けちゃう気がして。
やっぱりバカだよね、こんなのって

季节が过ぎていく 君の身长がまた伸びていく
暧昧だった梦の轮郭が 少しはっきりくっきり
なーんか不安で ギュッとしたら
はちみつみたいな甘い瞳で
君が笑った

祭り 花火 暑かったサマー
クリスマス バレンタイン こごえるウインター
次の景色も 一绪に见よう
「约束だよ?」

青春? どうだっていい 永远も知らない
终わる季节 重ね合わせた先に 未来がある
いつかこのチクチク 消えていくのかな
同じ空 同じお菓子 帰り道
そんなこと 思ってた
少し泣き笑い おかしなわたし

じゃんけんぽん チョキ!
ち・よ・こ・れ・い・と
阶段上がって また笑って
子供みたい? まだ子供だもん
いっせーのーで见上げた太阳
云の向こう 少しにじんで
なにこの感情? なんて言えばいいんだろう?

风の色が変わる音 懐かしくって切なくって
聴こえないふりするんだけれど
止められない 逃げ切れない
ねえ私 今どんな颜してる?
不思议颜の君

青春 消えていくの? ドアの向こう侧
戻れない过去に思い驰せるよりも 今がいい
一秒先の君と 私の行方は
一秒前の 今にかかっている
そんなこと わかってるけど・・・

そっと泣いた バレてない涙を
くしゃくしゃのハンカチ 君の甘い声
「一绪にいよう?」

青春? どうだっていい 永远も知らない
终わる季节 重ね合わせた先に 未来がある
いつかこのチクチク 消えていくのかな
同じ空 同じお菓子 帰り道
夕阳落ちてく

青春 消えていくの? ドアの向こう侧
戻れない过去に思い驰せるよりも 今がいい
一秒先の君と 私の行方は
一秒前の 今にかかっている
そんなこと 思ってた
少し泣き笑い おかしなわたし