PENTAGON
잊고 있었는데 너의 기억이 正在漸漸忘記 關於你的回憶
하필 지금 비가 내려서 怎麼偏偏下雨了
걸음을 멈추게 하는지 該不該停下腳步
비가 내려서 下起雨了
Only you 나는 널 아직도 Only you 我至今依然
잊지 못하고 하염없이 기다렸어 無法忘記 痴痴地等待著你
I need you baby 오직 너뿐인데 I need you baby 我只有你而已
너도 나와 같기를 바라 希望你也和我一樣
밤에 비가 내리면 우리 같은 날에 如果夜晚下雨的話 我們在同一天
서로를 떠올려 밤새 울다 지치고 回憶起彼此 整夜哭泣而疲憊
비가 내리면 내가 그렇듯이 如果下雨的話 我就會像那樣
너도 날 그리워하기를 바랄 거야 希望你也會想念著我
Yeah 비가 내리면 난 또 Yeah 如果下雨的話 我又會
젖어있겠지 그리움 끌어안고 沉浸於此 擁抱著思念
한 폭의 그림 같았던 우리의 우산 속 如同一幅畫般 在雨傘下的我們
그때 그 모습을 회상하곤 해 常常回想起那時的樣子
Yeah 그대가 떠나가요 Day by day Yeah 你離開了 Day by day
되돌릴 수 없는 너를 생각해 想著無法挽回的你
멀리 떨어져 버린 네가 어디 있는지 I don’t know 離我遠去的你在哪裡 I don’t know
다시 나를 원하는 너를 원해 想要再次需要我的你
Only you 나는 널 아직도 Only you 我至今依然
잊지 못하고 하염없이 기다렸어 無法忘記 痴痴地等待著你
I need you baby 오직 너뿐인데 I need you baby 我只有你而已
너도 나와 같기를 바라 希望你也和我一樣
밤에 비가 내리면 우리 같은 날에 如果夜晚下雨的話 我們在同一天
서로를 떠올려 밤새 울다 지치고 回憶起彼此 整夜哭泣而疲憊
비가 내리면 내가 그렇듯이 如果下雨的話 我就會像那樣
너도 날 그리워하기를 바랄 거야 希望你也會想念著我
아스팔트 바닥 위에 투둑투둑 柏油路面上 滴答滴答
세상 그 어떤 소리보다 구슬픈 음률 比世上任何聲音都悲傷的音律
너 없는 난 알맹이 없는 껍데기일 뿐 沒有你的我 只不過是個沒有心的空殼而已
배 한 척 없는 인적이 드문 부두 一艘船也沒有 人煙稀少的碼頭
혹시 네 마음도 나와 같다면 或許你的心意和我一樣的話
비가 그치는 날 다시 너를 찾아가 雨停的那一天 再次去見你
Oh 널 Oh 你
밤에 비가 내리면 우리 같은 날에 如果夜晚下雨的話 我們在同一天
서로를 떠올려 밤새 울다 지치고 回憶起彼此 整夜哭泣而疲憊
비가 내리면 내가 그렇듯이 如果下雨的話 我就會像那樣
너도 날 그리워하길 바랄 거야 希望你也想念著我
비가 뚝뚝뚝 아프게 내려와 雨 滴滴答 痛楚也降臨
다시 뚝뚝뚝 내 맘을 적시면 再次 滴滴答 打濕我的心
Only you 네가 그리운 밤 Only you 想念著你的夜晚
I need you I need you baby