Ai Nandaga

Lyricist: 藤原聡     Composer: 藤原聡

鸟がさえずるE♭くらいのトーンが心地よい朝
月曜のメランコリが注ぐコーヒーがそそるコントラスト

无机质なアラームが响けば
整った文字の里に隠れた
不机嫌そうな颜をしてる君が
思っても见なかった言叶を仆にぶつけたんだ

「どうせ爱なんか 信じられたもんじゃないから
热したら焦げて不味くなってしまうから
苦しい思いなんかしたって得しないから
もう爱なんて要らない、一人で生きてたい」 って

歩みの早い君に合わせて走ってなんとかついてきたけど
「疲れた？」なんて気を遣わせていたことに気付かなくて
でも、「バイバイ」なんてこう面と向かって言われるなんて思ってなくて
「最爱」なんて 坚い难い言叶で 缚って
なんとか 繋ぎ留めた気でいただけ
そんな头の固い仆に あと一度だけ悪あがきをさせて

どうせ爱なんてさ 言わなくても通じてるから
そう信じて今まで歩いてきたんだが
不安にさせていたんなら 不満が溜まってたなら
仆が変わっていくから もう一度だけ
だって 二人の间から 生まれてきた爱だから
それが続くことが生きがいになっていたから
悲しい思いなんか もう绝対にさせないから
「もう爱なんて要らない 一人でいい」なんて
言わせないと誓うよ
「バイバイ」なんてもう言わせない
「バイバイ」なんてもう言わせない