Chiaki Kuriyama
Lyricist: 田中秀典・中山豪次郎 Composer: 中山豪次郎
Sail 今仆らを乗せ 漕ぎ出す世界で
风は音も立てずに揺れてる
Same いつか访れる 出会いも别れも
ひとつの时间(とき)の中
どんなに离れて それぞれの朝
迎えても 想いは変わらない
ほら 君の今までは 仆の中にあるから
一人だけど一人じゃない もう寂しくなんてないから
阳が沈んでも 星が瞬かなくても
空をつながっている いつでも
Fly 両手で捉えた 飞行船は今
どこへ向い 飞んで行くんだろう
Cry 涙は知ってる 本当の意味を
悲しみの続きを
どんなに冷たい 雨の夜でも
耳をすませば 闻えてくる
君の声を感じて どこまでだって行ける
怖れるものは何もない 强さも弱さも全部抱いて
阳が升っても 星は瞬いてるんだろう
光と影のように 仆らも…
足元かすめた 低空飞行の鸟に
仆が少しだけ 构えた アットいう间
见えなくなった
昨日と明日のあいだの
戸惑いも ざわめきも
la lai lalalai lalai la lalalai lalalai lala……
ほら 君の今までが 仆の中にあるから
一人だけど一人じゃない もう寂しくなんてないよ
阳が沈んでも 星が瞬かなくても
空はつながっている いつでも
儚い夜明けの果て