Indigo

Lyricist: 中島美嘉     Composer: 小六禮次郎

希望をあらわす色
涙をあらわす色
人に会えた数だけ
その色は増えていく

人形のような颜
作り笑い うまい颜
君に会えた时だけ
ウソはつけなかった

命もらえて
日々は続く
大事と気付けた记念日

霞のかかった蓝(あお)
澄んだ胸でみる蓝(あお)
违うように感じる
まるで人间(ひと)の万华镜

あの顷の仆は黒
なんにも见えない黒
过去の自分ふせたまま
ごまかした日々だった

命もらえて
日々は続く
色づけていく记念日

本当の爱を知った
本当の意味を知った
ありがとうと素直に
言える仆は今
失くした翼で舞う