w-inds.
Lyricist: 蒼井 琉々 Composer: LOVE ANDREW NICHOLAS
ふざけ合って走り抜けた街の中
雨が降りそうだったけど気持ちよくて
风になった午后…
嬉しそうに笑う君の颜が
昙らないでいるのなら
くり返す毎日を大事にしよう
どんなときでも
君がいればそれでいい
たとえいつだって隣に
远回りしたって
ふたりで过ごせば
楽しくやれるよ
だって今日だってこうして
些细なことでも
こんなにシアワセになれる
仆たちだから
ふたりが ふたりで…
おしゃべりに梦中になって
零したジュース
云が破れて光があふれ出す
君だけを照らして…
眩しそうに揺れる君の瞳
言叶なんていらないよ
たくさんの瞬间を见つめてみよう
空の青さも 同じ色じゃないはずさ
どんなときだってふたりは
结论(こたえ)を急がずに
ありのまますべて
ぶつけていこうよ
きっと爱だってこうして
些细なことでも
それぞれシアワセになれる
この场所にある
ありふれた今日も
喜びも悲しみも
様々な出来事も
时间も场面も
さまよった足迹も违う
それでいいんだ
そういうもんだよ…
きっと爱だってこうして
ほんの些细なことで
シアワセになれる
この场所にある
たとえいつだって隣に
远回りしたって
ふたりで过ごせば
楽しくやれるよ
だって今日だってこうして
些细なことでも
こんなにシアワセになれる
仆たちだから
ふたりが ふたりで…
ふたりで…