AKB48
Lyricist: 秋元康 Composer: 岡田実音
今日がどんな一日だったかなんて
帰り道 考えるよね
悲しいことやつらいこともあるさ
楽しいことが胜ち越せばいい
家族や友达やまわりの人に
心配をかけたくなくて
无理に微笑み 嘘いくつかついて
君だけが抱え込むのはやめて…
季节の风の向き感じたり
足下の花に気づいたり
小さな出会いに そう感谢できたら
仆らはしあわせになれるんだ
夕阳が沈む空を见ているか?
时间(とき)が过ぎるその背中は美しいだろう?
Yes! それなりの今日が终わり
すべてリセットする夜が来るよ
家路を急ぐ君は一人きり
どうして 自分のことを誉めてあげないのか
ねえ ちゃんと见てあげようよ
君が君らしく生きてること
人间関系は面倒だけど
一人では生きて行けない
人は谁でも 弱い生き物だから
お互いに支え合っているんだ
时にはきつい言い方したり
谁かの足を踏んでしまったり
误解されたりいろいろとあったけど
いつも希望に満ちている
夕阳が沈む空を见ているか?
今を受け入れること进むこと教えてくれる
失うことは何かを
いつか必ず手に入れられること
辺りは少しずつ暗くなり
夜を描く点线みたいな星たち
ねえ ちゃんと明日が来るまで
君は君らしく梦を见よう
夕阳が沈む空を见ているか?
时间(とき)が过ぎるその背中は美しいだろう?
Yes! それなりの今日が终わり
すべてリセットする夜が来るよ
家路を急ぐ君は一人きり
どうして 自分のことを誉めてあげないのか
ねえ ちゃんと见てあげようよ
君が君らしく生きてること