L'Arc～en～Ciel
Lyricist: yukihiro Composer: HYDE
此処に在る确かなリアリティー
振り返る昨日なんてくだらない
途切れない空を何処までも
影さえも映らない世界へ
喧騒に 纷れて 届いた 覚醒の声
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
暗を裂いて 溢れ出した 光り 掴み 掲げろ
I'm awakening in the new world
その手を伸ばしてくれたら
今すぐ君を连れていける
谁よりも高く浮かんで
手に入れた无重力地帯へ
解放の 秒読みに 気付いた 覚醒の声
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
研ぎ澄ました 翼広げ 风を 集め 飞び立て
暴れる鼓动 时を超えて 响け
I'm awakening in the new world
歪む 残像 溶けて 流れていく
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
描く 轨迹は 空を 贯いていく 终わらない上升
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)
暗を裂いて 溢れ出した 光り 掴み 掲げろ
求めていた この瞬间 つなげ
君がくれた 声を抱いて 高く 高く 羽ばたく
こぼれる未来 眩しいくらい 注ぐ
I'm awakening in the new world