GLAY
Lyricist: TAKURO Composer: TAKURO
何処かで歌う女神が 优しい风の便りを
何処かで见つめてくれる
あなたに梦をあげよう
伤つくことを恐れる 仆に安らぎをくれた…
何気ない仕草なのに 谁より理解り合えたね
今夜喜びは道化师に 悲しみはあの手品师に
わからず屋の明日は笼の中
迷路に迷う2人にと
意味の无い过去形の地図は
绝望に深く沈む
重ねてた绊なんてもろく
儚さに消えてゆくものね
真夜中に见てた梦にただ
优しさのかけらすら无かった
いつか全てを谛めて 全てを许し合えたなら
思い出す事なんて无いはず…
切なさに切り裂かれた胸
流れる血を见つめてた
いつまでも见つめていた
重ねてた绊なんてもろく
儚さに消えてゆくものね
真夜中に见てた梦にただ
优しさのかけらすら无くて
缲り返し响くあの悲しみに
仆たちは饮み込まれていった
あまりにも短い夏の日々
大切な歌声を失くした