Mayu Watanabe
Lyricist: 秋元康 Composer: 石井健太郎
どこかで君の声が聴こえた
そんな気がした青い空
手の届かない
思い出の向こう侧
君を乗せたあのバス
阳が沈んだ海岸线を
ゆっくり走りながら
やがて影の中に消えた
仆がもっと大人だったら
腕を掴み引き止めただろう
见送るのがやさしさだと
勘违いをしていた
星が见えるまでここにいた
サヨナラの停留所
打ち寄せる波音の数くらい
途方にくれて
恋は
いつまでも いつまでも
远い彼方 眩しくて
暗くなるまで时间がかかった
インターミッション
确かに君を爱してたんだ
不器用なほど正直に
梦のその中で
何度も后悔した
夏が来ると何となく
この海へ来てしまうのは
偶然 会えるような
甘く淡い期待してるのかな
仆はやっと大人になり
今だったら引き止めるだろう
手放してはいけないもの
もう わかっているんだ
星が见えるまでここにいた
サヨナラの停留所
打ち寄せる波音の数くらい
途方にくれて
恋は
いつまでも いつまでも
远い彼方 眩しくて
暗くなるまで时间がかかった
インターミッション
太阳 沈んだら
记忆は星座になって
悲しみなんて消えるはず
そう思っていたのに・・・
阳が沈み 暗くなり
星空になるまでに
仆たちは大切な何かを
置き忘れてる
ほんの
一瞬と思ってた
その时间の隙间には
もう戻れない运命のような
インターミッション