かけら ほのか

Lyricist: スキマスイッチ     Composer: スキマスイッチ

夕暮れ时家路をたどる 八月を冷ますやさしい风
游び疲れた夏の笑颜が 仆の前を自転车で横切る

思い出のかけらほのかに 薫る风に乗りやってくる
草むらに消えたボールと 今も残る擦り伤迹

あの顷に见た夕焼けと 今ここで见る夕焼けと
同じ色に见えるような 违って见えるような

季节をまたぎ凉しくなる もう待てないと鸣く铃虫の声

浴衣の君と花火大会 海辺のキャンプ
下心のキモダメシ

思い出のかけら遥かに 宵暗を连れ帰っていく
线香花火に火をつけ 今年の夏を闭じ込めて

思い出のかけらほのかに 薫る风に乗りやってくる
何歳になってもこの気持ち 大切にしていたい