KIRINJI (麒麟儿)
Lyricist: 堀込高樹 Composer: 堀込高樹
南风は夏の使者
囚われ人を解き放つ
旅をしよう
见知らぬ友を求めて
东アジアが亜热帯
外来种の楽园
虹の麓で君を待っている、何かが
何かが始まりそう
幕よ开け、サーガ
光とともに
响け、夏のシンフォニー
果てしない海原と空はどこまで青いの
急なカーブを抜けたら
飞び込んでよパノラマ
踏み込めばアクセル
そこは绿の王国
永い夏はサーガ
闪いて落雷
响け、夏のシンフォニー
远い云から降り注ぐ我らのアンセム
暑い夏のさなか
君は生きている
虹の真下に立っている
色あせた梦は昨日の太阳に焼べたね
真っ赤な夏のサーガ
君こそは英雄
响け、夏のシンフォニー
あるだけの知恵と魔法を信じる心で
君は奇迹をおこせるか
光のこどもたちよ！