Lyricist: ATSUSHI HORIE   Composer: ATSUSHI HORIE


砂时计の砂がすべて落ちたとき
鼓动が止まったように君は眠っていた
季节が変わっても冻りついたままさ
それを融かせるのは冬の太阳だけだった

最后の花火が打ち上がった夜に
役目を果たしたように君は消えていた
姿は変わってもまた会えるはずさ
それがいつになろうと仆は希みを舍てはしない

I don't fear
光の街に闭ざされた暗で
I don't ignore
谁にも见つけられないとしても

I can feel it in my bones
what's coming in the air tonight
That's just between you and me
过去を书き换えても
未来を操っても
手に入れられないものを

レコードの针が进まなくなったとき
答えが见つかったように君はそこにいた
景色は変わってもあの日见た场所さ
その名を知っているのは仆と君だけだった

I can feel it in my bones
what's coming in the air tonight
That's just between you and me

I can feel it in my bones
what's coming in the air tonight
That's just between you and me
过去を书き换えても
未来を操っても
手に入れられないものを

I can see it in your eyes
I can see it in your eyes

冬の太陽

Preview Open KKBOX

Lyricist: ATSUSHI HORIE   Composer: ATSUSHI HORIE


砂时计の砂がすべて落ちたとき
鼓动が止まったように君は眠っていた
季节が変わっても冻りついたままさ
それを融かせるのは冬の太阳だけだった

最后の花火が打ち上がった夜に
役目を果たしたように君は消えていた
姿は変わってもまた会えるはずさ
それがいつになろうと仆は希みを舍てはしない

I don't fear
光の街に闭ざされた暗で
I don't ignore
谁にも见つけられないとしても

I can feel it in my bones
what's coming in the air tonight
That's just between you and me
过去を书き换えても
未来を操っても
手に入れられないものを

レコードの针が进まなくなったとき
答えが见つかったように君はそこにいた
景色は変わってもあの日见た场所さ
その名を知っているのは仆と君だけだった

I can feel it in my bones
what's coming in the air tonight
That's just between you and me

I can feel it in my bones
what's coming in the air tonight
That's just between you and me
过去を书き换えても
未来を操っても
手に入れられないものを

I can see it in your eyes
I can see it in your eyes