Lyricist: 浜田省吾 Composer: 浜田省吾
额が床に付くくらい
头を下げ毎日働いてる
家族の明日を案じて 子供达に未来を托して
伤ついてる暇なんか无い 前だけ见て进む
スーパーマンじゃない
ヒーローでもない
疲れたどり着いた家
窓の明かり まるでダイヤモンド
I am a father.
TVニュース観るたびに
子供达が巻き込まれた事件
ドアの外 すぐそこまで
近づいてること感じて眠れない
叹いてる暇なんか无い 命がけで守る
チャンピオンじゃない
リーダーでもない
妻と今日一日を
无事に过ごせたことを祈ってる
I am a father.
子供が幼く寻ねる
「何故人は杀し合うの?」
抱き寄せ 命の儚さに热くなる胸の奥.....
He was so lonely in the days of youth.
He never thought of fatherhood.
But now his life is like a Merry-go-round.
迷ってる暇なんか无い 选んだ道进む
ムービースターじゃない
ロックスターでもない
明日は今日よりも
良い日になることを信じてる
I am a father.
かつて梦见る少年だったこのオレも
今ではFather.