Ringoame

Lyricist: Nobuyuki Takatsuto     Composer: Nobuyuki Takatsuto

夕方五时のチャイムが鸣り响く部屋オレンジ色
はにかむあなたを一人占めしてる
祭り𠱞子が远くで仆らを手招きしてる
行きましようかなんて不惯れに照れ隠す
夜を彩り赈わう夏はざわつく胸の奥

提灯に頬を染めて
りんご饴を頬张ってる
こんなに似合うりんご饴も笑みもない
二荒山神社の奥
暗がりに力を借りて
怖がるあなたの手を初めて握る

あなたは仆の言叶を待ってる
仆はあなたの言叶を待っている

最高感度のフイルムも写せない
あなたの柔らかい体温 匂い 爱しさ
谁にも闻こえない鼓动が时间を止める
重ねる唇に残した 写せない今を

りんご饴の味がするって笑う
制服姿のセピア色の声
甘酸っぱい时间が溶けていく
もうもったいないから戻せなくていい

谁にも见えない写せない瞬间が
仆だけの目に写る身体中记忆される

最高感度のフイルムも写せない
あなたの柔らかい体温 匂い 爱しさ
谁にも闻こえない鼓动が时间を止める
重ねる唇に残した写せないあなたを