Tokyo Incidents
Lyricist: 椎名林檎 Composer: 亀田誠治
今日现在(いま)が确かなら万事快调よ
明日には全く忆えて居なくたっていいの
昨日の予想が感度を夺うわ
先回りしないで
今日现在(いま)を最高値で通过して行こうよ
明日まで电池を残す考えなんてないの
昨日の误解で歪んだ焦点(ピント)は
新しく合わせて
切り取ってよ、一瞬の光を
写真机は要らないわ
五感を持ってお出で
私は今しか知らない
贵方の今に闪きたい
今日现在(いま)がどんな昨日よりも好调よ
明日からはそうは思えなくなったっていいの
呼吸が鼓动が大きく聴こえる
生きている内に
焼き付いてよ、一瞬の光で
またとないいのちを
使い切っていくから
私は今しか知らない
贵方の今を闪きたい
これが最期だって光って居たい