GLAY
Lyricist: TAKURO Composer: TAKURO
时计はヒビ割れてた
仆らは时を止めた
叫ぶ声は小さくて
今はもう闻こえて来ない
优しさは灰で覆われ
昙る街を睨んでた
哀しみは常に溢れ
谁も明日を语らない
Let Me Fly
Let Me Fly
虹色のバスに乗った
みんな目を辉かせた
何者でもない仆らが
梦を掴み取る気でいた
力づくで夺う者
嘘ばかりの愚か者
目にも止まらぬ速さで
都会の色に染まってた
Let Me Fly
Let Me Fly
短い针と长い针はまるで
あの日々の仆らのようだ...と
互いの歩む速さ违う けれど
目指す明日は二人同じで
时计よ动き出して 哀しみ连れ去ってよ
时计よ动き出して あの笑颜を连れて来て
慰めは期待しない
谁の力も要らない
そんな私の何かが
少しずつ変わっていった
それはきっと身近にある
それはきっと谁にもある
今を生きる者达の
傍らに必ずある
「爱だね」と君はきっと言っただろう
短い针と长い针が
重なり合うその刹那にまた
いつか仆らは出会うだろう
全て许すような笑颜で
时计よ动き出して 哀しみ连れ去ってよ
时计よ动き出して あの笑颜を连れて来て