UP10TION
Lyricist: SUN, MAKER, ssengirl Composer: SUN, 윤영민
Did you love me lady
Anyway, I was so lonely
Ready now, 달리기 함께
Ready now, 和赛跑一起
시작해 총소리 땅!
开始的枪声 砰!
들리면 전력질주 해
听到的话 就全力奔跑吧
Goes around around
내 페이스를 조절하고 싶은데
想要调节好我的速度
늘 앞서가는 나의 마음 따라가
跟上总是领先在前的 我的心
벌써 나는 지쳤나 봐
我已经累了
쉬어가고 싶어져
想要休息一下
한 번에 쏟아
一次的倒下
버리고 바톤터치 하지 마
放弃吧 不要按下按钮
정해진 코스에
已经定下来的进度
한 부분, 완주해
把一部分的都跑完吧
Break me down (whoo oo oo ooh)
쉴 틈 없이 뛰고 뛰어
连喘息的时间都没有 跑完又跑
Break me down (whoo ooh ooh)
내 심장은 running out
我的心脏 running out
가슴이 터질듯해
心脏好像被撕裂掉
숨이 차올라
气喘不已
뛰는 것처럼 힘이 들어 baby
像是奔跑一般地疲惫不堪 baby
가슴이 터질듯해
心脏好像被撕裂掉
내 맘 이렇게 멀어지는 너를 잡고 있어 (down down)
我的心就这样只想抓住要离开的妳 (down down)
Follow me
운명의 결승 line
命运的决胜line
여긴 어딘가 너와 나의 fantasy world
这个地方是妳和我的fantasy world
Yeah
똑같은 길만 대체 몇 바퀴 숨이 차
到底要在一样的路上绕几个圈 气喘了
목 폴라티와 청바지
高领衣服和牛仔裤
어차피 널 향한 내 맘은 감출 수 없어
反正 向著你的心早已无法隐藏
왜 대체 너 말곤 안 되는지도 I wonder
到底为什么不是妳就不行呢 I wonder
네 손 잡을 순 없나 when I be your man
牵不到妳的手 when I be your man
작아져 가는 모습은 싫어
讨厌妳渐渐远去的模样
도미노 같이 더 좁히고 싶은 이 간격
想要这距离比多米诺骨牌更狭窄
난 뒤로 뒤처지거나 그냥은 못 지나쳐
但我却渐渐落后 已经无法追上
함께 흘렸던
同时流下的
땀들은 눈물로 날리고
汗水化作成泪水掉了下来
끝이 보이기
看到了终点
시작해 완주해
开始了 结束了
Break me down (whoo oo oo ooh)
쉴 틈 없이 뛰고 뛰어
连喘息的时间都没有 跑完又跑
Break me down (whoo ooh ooh)
내 심장은 running out
我的心脏 running out
가슴이 터질듯해
心脏好像被撕裂掉
숨이 차올라
气喘不已
뛰는 것처럼 힘이 들어 baby
像是奔跑一般地疲惫不堪 baby
가슴이 터질듯해
心脏好像被撕裂掉
내 맘 이렇게 멀어지는 너를 잡고 있어 (down down)
我的心就这样只想抓住要离开的妳 (down down)
Just hold on 누구보다 빨랐던
Just hold on 比谁都要快的
너와 나 why
妳和我 why
멈추고 싶은 건지
明明是想要停下来的
조금만 더 버티면 나 승리하게 될까
再坚持一下的话 我是不是就会胜利呢
한 걸음만 쓰러지지 마
只差一步 不能就此倒下
내 손을 놓치지 마
不要放开我的手
숨이 차올라
气喘不已
뛰는 것처럼 힘이 들어 baby
像是奔跑一般地疲惫不堪 baby
내 손을 놓치지 마
不要松开我的手
내 맘 이렇게 멀어지는 너를 잡고 있어 (down down)
我的心就这样只想抓住要离开的妳 (down down)
변했어 너무 많은 게 변했어
那些改变 改变了太多的事
여전히 넌 아닌 척해도 이젠
以前的妳会装作不是 可是现在
거친 심호흡이 필요해져
已经需要深呼吸了吧
부디 마지막은 나이길 let me be there
拜托到最后的一定要是我 let me be there