kanji ishimaru(石丸 幹二)
Lyricist: レスリー・ブリッカス / 日本語詞：高平哲郎 Composer: フランク・ワイルドホーン
暗を抜け 今こそ
光目指し 歩き出そう
これまでの毎日が
无駄ではない 迷いはない
今夜こそ 今こそ
运命が动き出す时
积み上げた全てが
报われる今 ひとつになる
时が来た 今こそ
二度とない 果てしない时が
今こそ 见果てぬ梦
手に入れる时だ
この胸 この命が
生きる意味を见つけた
生きる意味を
今时が 今こそ
最后だぞ 运命の试练
命をかけても
时が来た 待ちわびた时が
时が来た 逃すな
振り返ることは もはやない
この日を忘れないぞ
この时に すべてかけ
素晴らしい时へ