Song

そっけない君 - 日劇<この恋はツミなのか!?>片頭曲

Preview Full Track

Lyricist: 秋元康     Composer: 成瀬英樹



LOVE
そんな気持ち 気づかなかったよ
いつも君はそっけないから…

仆なんかにはきっと全然
兴味がないって思い込んでた

みんなといても近くにいないし…
视线 なかなか合わないし

偶然 帰りが同じ方向で
初めて2人 いろいろ话した

本当はずっと気になってたのなんて
君の告白に惊いた

Wow LOVE
そんな気持ち 気づかなかったよ
いつも君はそっけないから…
友达でもいいって谛めてたんだ
そばにいられれば…
Wow LOVE

仆がどうして君のそっけなさ
気にしてたのか知らないだろうね

仆だってずっと恋をしてたからさ
勇気出せなくて片想い

Wow LOVE
自分の気持ち 気づいていたけど
绝対 无理だと思い込んでた
すぐあっさり君に振られるんだろう
臆病だったよ
Wow LOVE

人は谁も天邪鬼(あまのじゃく)で
思ってるのと逆をする
冷たい态度はもしかしたら逆に…
君はごめんねもそっけない
そっけない

Wow LOVE
好きな人にいつも意地悪した
子どもの顷の仆みたいだ

LOVE
そんな気持ち 気づかなかったよ
いつも君はそっけないから…
友达でもいいって谛めてたんだ
そばにいられれば…
Wow LOVE

Wow LOVE