邓丽君 (Teresa Teng)
Lyricist: 井上陽水 Composer: 井上陽水
さみしさのつれづれに
手纸をしたためています あなたに
黒いインクが きれいでしょう
青いびんせんが 悲しいでしょう
あなたの笑い颜を
不思议なことに
今日は覚えていました
十九になった お祝いに
作った歌も忘れたのに
さみしさだけを 手纸につめて
ふるさとにすむ あなたに送る
あなたにとって 见饱きた文字が
季节の中で うもれてしまう アア
远くで暮すことが
二人に良くないのはわかっていました
くもりガラスの 外は雨
私の気持ちは 书けません
さみしさだけを 手纸につめて
ふるさとにすむ あなたに送る
あなたにとって 见饱きた文字が
季节の中で うもれてしまう
あざやか色の 春はかげろう
まぶしい夏の 光は强く
秋风の后 雪が追いかけ
季节はめぐり あなたを変える アア……