Kalafina
Lyricist: 梶浦由記 Composer: 梶浦由記
优しい気持ちになることが
时々むつかしくて
夜空に白く溜息を置いて来た
おんがくがいつでも
私の心にあって
ただひとつ行きたい场所を
照らしてくれるように祈った
明日歌う うたはきっと
冬の阳射しの中で
きらきらと风をまとい
君の胸に届くだろう
濡れた芝生の上で
谁もが笑いさざめいて
大好きなひとたちと
甘いお菓子をつまんで
みんなが笑いさざめいて
优しい音を探しに
手を振ってそれぞれの
梦路へ帰るまで
わたしはみんなを见送って
小さなハミングで
消えて行く背中の向こうに
微笑みを届けたくて
涙が诱う夜も 静かな
铃の音が呼ぶ方へ迷わず行けたら
木枯らしを超えた顷
また会えるから
一绪に游ぼう 笑って
明日歌う うたのために
奇丽になれなくても
透明な心のまま
眠りたいと祈った
おんがくを探して
真っ白な地図を広げて
まっすぐに ただ素直に 歌いたいだけ
まだ谁も知らない やさしいうた
明日口ずさむ やさしいうた 君に届け