fhana
Lyricist: 林英樹 Composer: 佐藤純一
灰色した翼広げて
羽ばたくのはこの昙り空
何万回続く寂しさにも
言い訳を言う暇もなくて
世界は今日も「答え」を探し
何度でも「问い」を缲り返す
哲学者たち戯れ言重ねては
意味などとうに无くなって
でも世界にもともと「答え」などなくて
「问う」こともまるで暗に叫びを放つ
祈りのようだね
运命の车轮の下
あがき続ける人よ 今
世界の底めくれば灰色の街
涙もう枯れたけどこの胸が痛むのはなぜ？
灰色したこの空间に
たった一本の线を书いた
それはたちまち仆に地面与え
歩き出すことできたんだ
そんな风に仆と君の间に引かれた境界が
世界の形象っていく それを希望と言う
会いたいと思った また
君が好きだと気づいた ほら
ずっと知らないでいた世界は芽吹き
君の声を闻かせて
いつか彩りは満ちてく
何万回続く寂しさにも
言い訳を言う暇さえ无くしてた
运命の车轮の下
あがき続ける人よ まだ
世界の底に例え何があろうとも君に
会いたいと思った また
君が好きだと気づいた ほら
ずっと知らないでいた世界は芽吹き
君の「答え」闻かせて
そして彩りが満ちてく