ClariS
Lyricist: 磯谷佳江 Composer: 小野貴光
ほらまるで远い惑星(ほし)から
言叶が旅をしてきたみたい
その意味を読み解きたくて
手と手を握りしめた
迷いながらでいい
明日をともに探してゆけるなら
愿いをひとつだけ抱いて
まだまだまだ また顽张れる
変わってゆくことは すこし怖いけど
君が君でいてくれたら
ずっとずっと 无邪気なまま
そう どこまでも行けるよ
夜空にほうき星 弧を描くように
You & Me ゆるり描くよ
一度しかない瞬间を
爱しい想い出を トランクに诘めこんで
旅はその先へと続くの
选んだ运命と 选ばれた运命
オモイの引力で繋いで
ぬくもりの波が优しく
ココロの奥に広がってゆく
存在が勇気になるよ
目と目で确かめあう
咲きこぼれる花は
昨日の涙を埋めて香るの
今だけふたりじめしよう？
はらはらはら降るこの梦を
留まることなんて 知らない瞳が
キラリ 今日もまたたくから
理想 希望 抱いたまま
もう どこへでも行けるね
并んだふたつ星 指でなぞるように
Now & Then 繋ぐ 辉き连れて
まだ见ぬ彼方へと
无垢な祈りと 小さな矛盾たたえながら
季节はめぐる 私たちは追いかけてゆく
街も人も 风の匂いも
一秒ごとに変わるけど
约束をしよう どんなときでも一绪だよ
迷いながらでいい
明日をともに探してゆけるなら
愿いをひとつだけ抱いて
まだまだまだ また顽张れる
変わってゆくことは すこし怖いけど
君が君でいてくれたら
ずっとずっと 无邪気なまま
そう どこまでも―
留まることなんて 知らない瞳が
キラリ 今日もまたたくから
理想 希望 抱いたまま
もう どこへでも行けるね
夜空にほうき星 弧を描くように
You & Me ゆるり描くよ
一度しかない瞬间を
あふれる想い出と トランクを引きずって
旅はその先へと続くの
暗い森を抜けて 光る丘を越えて
君と辿り着ける その日まで