GLAY
Lyricist: TAKURO Composer: TAKURO
眩しくて 优しくて 切なくて 温かい
恋しくて 爱しくて でもそれだけじゃない
苦しかった 悔しかった 悲しかった 若すぎた
その心励まして支え続けてくれたのは…何?
古びた教会の时计が告げる谁にも新しい朝が来る
坂道少しずつ阳のあたる场所が広がり心を暖めた十七の顷
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
飞び越えて BORDER 果てしなくどこまでも
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
闻かせてよ BORDER その辉きの向こう侧には何が见えた?
あの店で友达は好きな女に生涯爱する誓いをした
月日は流れ流れ别の女と今では幸せに暮らしてる あれは二十歳前
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
乗り込んでキャラバン 流星のクラクション
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
泣き虫の彼女 ひどく暑かった夏の忘れ物
俺达は梦中になって駆けた朝もやの行启通(おおどお)り
谁も居ない事をいいことに道路に名前を刻んでいた
今はもう见えないだろう 今じゃ谁も知らないだろう
强く激しく駆けた季节(とき)ずっと忘れはしない
眩しくて 优しくて 切なくて 温かい
恋しくて 爱しくて でもそれだけじゃない
苦しかった 悔しかった 悲しかった 若すぎた
その心励まして支え続けてくれたのは…あなただから…
彼女や亲や谁よりも互い助け合いよくここまで来れたな…
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
飞び越えて BORDER 果てしなくどこまでも
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
元気でな BORDER 途中下车も悪くない
今も…俺は…俺达は…
青臭い梦に泣き笑い生きてくよ
今荒野の果てに星瞬いている
今ふたつの命鲜やかに重なる
ただ偶然に星の葬列を见た
さぁ清らかな泉の畔でさようなら
世界の片隅であなたを抱き上げる
世界の片隅で私を见送って
今越えてゆくこの目标は梦に似ているけれどでも违う
人を幸せにするその难しさの中でどうか焦らずに
少しずつ 少しずつ约束の场所に向かう
今出会えた事にとても感谢している
さぁ振り向かないで私なら大丈夫
まだ幼くて泣き虫なあなたの事
あぁ苏るまるで昨日の事の様に
世界の片隅であなたを抱き上げた
いつもあの重さが私の支えだった
今灭び行く人の繋がりをどうか大切にして欲しい
神に与えられた限りある时にさぁ 呗を道连れに
爱すべき者连と约束の场所に向かう
世界の片隅であなたを抱き上げる
世界の片隅で私を见送って
世界の片隅であなたを育て上げた
世界の片隅で私を看取って
人はたくさんの涙に囲まれて独り天国へ行くけれど
どうか微笑んで今は泣かないでいて
生まれ変わる日にはまた逢えた嬉しさを
产声に変えて叫ぶから命の果てに祝福を
また必ず逢えるから泣かないで…