i☆Ris
Lyricist: 馬渕直純 Composer: 馬渕直純
无くした光を取り戻すため
空へ隠した感情 いま解き放て
いつから立ち止まってしまったのだろう
谁より强くなると誓ったのに
拭えない过去 消し去るように
追いかけ続ける约束の场所へ
空に交わる双つの星が共に导かれ
君とならどんな道でも越えてゆけるよ
交わした绊が力になって
解き放って 暗を裂いて
二人が目指す双星(ほし)へ
この世界が终わるまでは
共に戦い続ける
何度も 何度も 立ち上がるから
前を见て止まらないで あの空へ
静かに壊れゆく时のなかで
これ以上 目を逸らして逃げたくない
渇いた心を润すように
流れる涙が过去を切り舍てた
数え切れない伤や怒りを强く噛み缔めて
托された希望 すべての想いを受け入れ
抗い続ける果てなき道を
何度だって 立ち向かって
描いていた未来へ
このままでは终わらせない
恐れず踏み出してゆく
幻想も 空想も リアルに変える
もう一度 心の奥 火を灯して
どれだけ挫けそうになっても
振り返ることはもうできない
光さえも届かない场所で
托してくれた愿いを胸に强く抱きしめて
ここから さあ飞び立とう
君の声が闻こえたから
仆はまだ戦える
忘れていたこの想いが
いまここで苏る
解き放って 暗を裂いて
二人が目指す双星(ほし)へ
この世界が终わるまでは
共に戦い続ける
何度も 何度も 立ち上がるから
前を见て止まらないで 高く高く手を伸ばして あの空へ