Do As Infinity
Lyricist: Kyasu Morizuki Composer: Katsumi Ohnishi
黄昏(たそがれ)は 梦(ゆめ)も泪(なみだ)も
茜色(あかねいろ)に染(そ)めて
いくつもの伤(きず)と痛(いた)みを
辉(かがや)きで愈(いや)すよ
何故(なぜ) 何(なん)の为(ため)に
生(う)まれたのか
问(と)いかける仆(ぼく)らを
嘲笑(あざわら)うように
夸(ほこ)らしげに 光放(ひかりはな)つ
翳(かげ)りし残(のこ)り阳(び)の
暗夜(やみよ)に消(き)える刻(とき)まで
他(た)が为(ため) 照(て)らす为(ため)
我(わ)が身(み)を燃(も)やして生(い)きたいと
叫(さけ)ぶ天空(そら)
黄昏(たそがれ)に 别(わか)れし友(とも)の
想(おも)い出(で)が渗(にじ)んで
故乡(ふるさと)の届(とど)かぬ风景(けしき)
溢(あふ)れては落(お)ちてく
まだ果(は)ても见(み)えず
仆(ぼく)の行方(ゆくえ)
续(つづ)いていくのだろう
ただ胸(むね)の奥で(おく)
刹那(せつな)、刹那(せつな)
脉打(みゃくう)つだけ
儚(はかな)く音(おと)もなく
夜空(よぞら)に吞(の)まれようとも
暖(あたた)め护(まも)る为(ため)
朱色(しゅいろ)に染(そ)まりし掌(てのひら)を
かざす天空(そら)
何故(なぜ) 最期(さいご)の日(ひ)を
恐(おそ)れるのか
今(いま)ならば解(わか)るよ
まだ微笑(わら)う君(きみ)と
名残惜(なごりお)しむ 未来(みらい)がある
翳(かげ)りし残(のこ)り阳(び)の
暗夜(やみよ)に消(き)える刻(とき)まで
他(た)が为(ため) 照(て)らす为(ため)
我(わ)が身(み)を燃(も)やして生(い)きて
儚(はかな)く音(おと)もなく
夜空(よぞら)に吞(の)まれようとも
暖(あたた)め护(まも)る为(ため)
朱色(しゅいろ)に染(そ)まりし掌(てのひら)を
かざす天空(そら)