Umaretamamade

Lyricist: 秋元康     Composer: 田中俊亮

夕焼けに染まった
コンビナート地帯は
燃え尽きた何かが
空に立ち上る

鉄桥の真下で
电车が通过する时
大声で叫んだ
望み少ないあの梦

学校 辞めたことは
今も后悔してない
问题なのは あまりに长い
命の残り

生まれたまま
ずっと自由に生きられたら
今 どうしてるだろう?
真っ白だった羽根も汚(けが)れてはいなかった
いくつの嘘
自分に言い続けたのかな?
诚実じゃない
仆はその分 大人になった

定刻になったら
自転车が溢れて
ささやかなしあわせ
家まで届ける

连なった饮み屋の
その一角に帰ろう
母亲の化粧は
涙の迹を隠してる

谁かのせいにはしない
运のせいにもしない
大事なものが少ない方が
楽だと思う

生まれたまま
ずっと何も欲がなければ
世界は素晴らしい
竞い合うことも嫉妬することもなかったさ
仆は谁を
そんな憎んで 来たのだろうか?
比较すること
やめた时から 本当の自分

生まれたまま
ずっと自由に生きられたら
今 どうしてるだろう?
真っ白だった羽根も汚(けが)れてはいなかった
いくつの嘘
自分に言い続けたのかな?
诚実じゃない
仆はその分 大人になった