Nogizaka46
Lyricist: 秋元康 Composer: 蛯原ランス
水道の蛇口 颜を近づけ
冷たい水喉に流し込む
斜めに见える あの青空が
どんな时も仆の味方だった
蝉の鸣き声にぐるりと囲まれた
校庭の土に染み込んだ夏の微热に
君の白いシャツとグレイのスカートが
蜃気楼のように切なく揺れてた
心の中に静かに风が吹き始め
ふと本音が騒ぎ出す
谁かを好きになるのは
一人になりたくないから
コンバースの纽直す振りして
君のことだけずっと见ていたよ
干いた喉は愈せるけれど
胸の砂漠はいつでも何か沈んで行く
云が少しだけ影を縁取って
あっと言う间にザザーっと雨が降り始め夕立ちになる
君は头の上に学生鞄 翳して走るよ
ついてないって素敌な笑颜で…
谁にもきっと失いたくないものがあって
そう なかなか踏み出せない
谁かを好きになったら
谁もが臆病になるだろう
ひっくり返したバケツの后で
体育馆の上虹が架かってる
一绪に眺めた仆らの空は
恋の仕方 教えてはくれない
AH~否定したって
睑を闭じれば君が思い浮かぶ
水道の蛇口 颜を近づけ
冷たい水 喉に流し込む
斜めに见えるあの青空が
どんな时も仆の味方だった