B.A.P
많이 아팠니 많이 지쳤니 내가 널 힘들게 했니
很痛苦嗎 很累嗎 我讓你辛苦了嗎
받는 사랑만 익숙해져 난 나 밖에 몰랐던 것 같아
習慣了只接受愛 我好像除了自己就什麼都不知道了
니 맘 아는데 나도 아는데 니 사랑 잘 아는데
雖然明白你的心 雖然我也知道 我知道你對我的愛
내 맘은 아닌가봐
我的心好像不是這樣
마음이 시키는 일 그래서 더 아픈 일
心驅使我做的事情 所以是更加傷痛的事情
널 사랑하지만 너와 헤어져야하는 일
雖然愛你 但是我要跟你分離
나를 사랑해줘서 고맙고 또 미안해
你愛著我 謝謝你但又對不起
내가 보족해 너를 떠나는 나를 용서해줘
是我的不足 所以請原諒離開你的我
Lala lalilali lala lalilali lala lalilali la
가끔은 가슴 아프겠지 후회도하고
偶爾會心痛 也會後悔
그래도 내색은 안하겠지 눈물이 나도
但是我不會表現出來 即使眼淚已經流下
마음껏 욕해 차라리 그게 더 편할 것 같애
隨心所欲地罵我吧 那樣可能對我來說更輕鬆
구차한 변명 안 할게 나도 안 돼 이것밖엔
我不會辯解 我能做的就只有那麼多
니 맘 아는데 나도 아는데 니 사랑 잘 아는데
雖然明白你的心 雖然我也知道 我知道你對我的愛
내 맘은 아닌가봐
我的心好像不是這樣
마음이 시키는 일 그래서 더 아픈 일
心驅使我做的事情 所以是更加傷痛的事情
널 사랑하지만 너와 헤어져야하는 일
雖然愛你 但是我要跟你分離
나를 사랑해줘서 고맙고 또 미안해
你愛著我 謝謝你但又對不起
내가 보족해 너를 떠나는 나를 용서해줘
是我的不足 所以請原諒離開你的我
수많은 사랑 노래들이 슬픈 이별이 될 때는
無數的情歌 當成為悲傷的離別時
널 생각하며 듣겠지 내 가슴속으로 고백해
想你的時候就會聽 向我的內心告白
기억하고 있을 girl, 우리 둘의 이야기를 되돌아볼 땐
還記得嗎 girl 回首著我們的故事的時候
너와 난 어디에 있을까
你和我身在何方
이미 서로를 잊은 채 다른 사랑을 할까
可能已經裝作忘記彼此 身處在另一段戀情中嗎
내 맘을 탓하고 있을까
又或者在責怪我的心嗎
마음이 시키는 대로 그대로 해도 과연 괜찮을까
按照心想的那樣 那樣做的話會變好嗎
마음이 시키는 일 그래서 더 아픈 일
心驅使我做的事情 所以是更加傷痛的事情
널 사랑하지만 너와 헤어져야하는 일
雖然愛你 但是我要跟你分離
나를 사랑해줘서 고맙고 또 미안해
你愛著我 謝謝你但又對不起
내가 보족해 너를 떠나는 나를 용서해줘
是我的不足 所以請原諒離開你的我
Lala lalilali lala lalilali lala lalilali la