Teppeki

Lyricist: 薔薇園アヴ様     Composer: 薔薇園アヴ様

不意に一人で孤独を感じて
崖の上で花束抱いて
爪先立ってるの
落下しない术を覚えたのがやっと
容赦ない名前と足枷
ヒールで键穴をぶち壊す
声を杀し泣き肿らすような
出口も无く痛む毎日に
夺われるのには疲れたの
あたしが祈ることはこれ以上

あたしが爱した全てのものに
どうか不幸が访れませんように
ただひたすら祈っているの
例えばなんて言ってる间に
现実になるような残酷な日々よ
目を闭じ小さく呟いてみるの
「何一つ臆することなどはないと」

喧騒に混じってあたしに残忍な过去が
突然飞び込んで来たとしたら
一番正しい行动はどれ?
その场で膝突き泣きじゃくるあたしを认めていいの?
「何一つ臆することなどはないと」

谁かの言叶覚えてるの
おまじないのように小さな祈りのように
目を逸らさずに镜を见れば一番可爱い人が立っている
いつもそうでしょ?
「酷い颜じゃない!あなたのせいよ!」
ぶつける先にはあたししかいない

血の味がする程
唤いてみたけれど
何一つ苏ったりしないし
终わったり始まったりもしない
正しさなんて今は何の役にも立たない
许したい 认めたい
自分を爱したいけれど

谁もがいつか土に还るわ
生き抜いた者を讃える美しい场所だと闻くわ
生きてゆくこと 死が待つことは
何より素晴らしいこと
谁にも夺わせないで

あたしが爱した全てのものに
どうか不幸が访れませんように
ただひたすら祈っているの