The Elephant Kashimashi
Lyricist: 宮本浩次 Composer: 宮本浩次
いつまでそうして意地を张るのさ
街の灯こんな绮丽なのに
くよくよしても始まらないよ
手を延ばせばそうさ届きそうさ
泣いてばかりいちゃわからないだろ
见てみろよ夕阳が绮丽じゃないか
やりたいことそうさ沢山あると
昨日もおとといも言ってたろ
今宵はこの街で一番
お気に入りあの场所で待ち合わせ
そうさ春夏秋冬いつだって何処にいたって
そうさ明日のことなど谁にもわかりはしないさ
いつまでそうして(いつまでそうして)
意地を张るのさ(意地を张るのさ)
くよくよしても(くよくよしてても)始まらないぜ
泣いてばかりいちゃわからないだろう
手を延ばせばそうさ届きそうさ
闻こえるよ谁かの声が谁かの声が
闻こえるよ谁かのささやきが闻こえるよ