KIRINJI (麒麟儿)
Lyricist: 堀込泰行 Composer: 堀込泰行
真夜中が今 その目を覚ます
月は静かに
仆らはただ こうして歩こう
満たされるまで
远い日の线路のように煌めく
コールタールの地平の上で
目を闭じ 君と祈れば
溢れ出す あぁ 想いに
ハレルヤ! 迷える魂が
风邪の止み间に あぁ あぁ
远く吠えるさ
几つかの 小さな矛盾も
こんな夜には
仆や君の 运命を取り巻く
惑星のようさ
一刻の犹予もないこの街で
永久(とわ)を誓った谁かのグラフィティ
手を取り 抱きしめあえば
溢れ出す あぁ 爱しさに
夜ごと身闷えた魂が
君の鼓动に あぁ あぁ
眠りにつくさ
目を闭じ 星に愿いを!
溢れ出す あぁ 想いを!
ハレルヤ! 远吠える魂を!
胸の鼓动を! あぁ あぁ
手を取り 抱きしめあうなら
それだけで何も 何もいらない あぁ
君と仆に