Shikuramen
Lyricist: DEppa Composer: DEppa・Tex YG
どんなに大きな大木だって
どんなに绮丽な花だって
最初は皆种だった。
最初は皆见えなかった。
种はすぐには花にはならない。
大きな木々にもなりはしない。
焦らず急がずゆっくりと
土の中で待っていたんだ。(Flower)
いつか地上に出る！
いつか绮丽に咲く！ (Flower)
その事梦见て长い时をかけ
ずっとジッと待っているんだ。
确かな栄养だけ吸収、确かな情报だけ収集。
确かな「我慢」と确かな「努力」は
绝対无駄にならないよ！
今はまだ小さな蕾でも
今はまだ芽も出てない种でも
いつか必ず大きな大轮の
华を咲かすから大丈夫だよ！
どんなに高価な种でも
肥料がなければ育たない。
太阳や水があっても何かが欠けては
育つ事なんてできやしない。
全てをバランス良く摂取。
全てに感谢し全吸収しながら
寡黙に育つから、将来绮丽な华が咲くんだ。
(大きな花)形や色等违えども
(小さい花)それぞれ素敌な华咲かすんだ。
别に同じじゃなくても良い！
回りに合わせる必要ない！
君は君だけのオリジナルの「花」
一生悬命咲かせば良い！
今はまだ小さな蕾でも
今はまだ芽も出てない种でも
いつか必ず大きな大轮の
华を咲かすから大丈夫だよ！
心配はしないでも、绝対大丈夫だよ
别に心配はいらないよ、绝対大丈夫だよ
根を伸ばす、言わば「努力」さ。
どんなにどんなに大地自然から恵みを
受けても根を伸ばさなきゃ
大きく绮丽な草木は育たない。
才能なんて関系ない！
环境だって変えられる！
大きな华を咲かす为、日々努力！
いつか华が咲く日まで
下へ下へ下へと根を伸ばせ！
今はまだ小さな蕾でも
今はまだ芽も出てない种でも
いつか必ず大きな大轮の
华を咲かすから大丈夫だよ！
今はまだ… 今はまだ…
でもいつか咲くさ！大轮の华！
今はまだ小さな蕾でも
今はまだ芽も出てない种でも
いつか必ず大きな大轮の
华を咲かすから大丈夫だよ！
今はまだ！ 今はまだ！
それで良いよ！
焦らなくても良いよ！
いつか绮丽に咲くよ！「花」