December

Lyricist: ai     Composer: nao

この街はまた一つ二人の
季节运んできたね
静かに足元见れば长い
今年の月日の迹
言叶より早くこぼれていく
笑颜が一番好きなの
冷たい风はまるで私を
さびしがりやにさせる
涙色してる冬空の星よ
どうか愿い叶えて
気まぐれな时间
动くことも忘れて
离れたくないから
世界の片隅にある谁も
知らない魔法をかけたい
明日まで降る雪の音を
ずっと二人で闻けるように…

ちぎれた云差し込む光が
优しい木漏れ日になったね
窓辺に并べたあの日の写真
思い出あふれてきた
别れ话を本気にしないで
余计な意地はったの
上手に言いたい嘘がつけないいつも
あなたが好きだから
一番特别な恋だからきっと
臆病になってた
あなたの优しさにひきこまれ
このまま白い梦见るわ

缲り返した街はひときわ
オレンジ色に染められていく
赤色のサンタクロース
二人のもともうすぐ来るよ

覚えていないよね
最初に出逢った一年前のこと
今と同じように少し寒い夜だった 12月
空からほら舞い降りた
かけがえのない赠り物この手に
はじめてつくるぬくもり
来年もあなたに届けたい