From Dusk Till Dawn -Inch Up-

Lyricist: Takanori Nishikawa     Composer: Shibasaki Hiroshi

仆らは そう Day by Day
明日へ 続く道の途中で
Now Say It Again 君とふたりのまま
居られたならいいのになぁ...

暮れてく 夕映えに 背中を押されて
歩き出す 影が示す方へ

绝えない 几つもの 出会いと别れを
缲り返し どこへ向かうのか

人は谁も 迷いながら
罪という名の 运命(さだめ)を背负って
それでもなお 生きる意味を 知るだろう

仆らは そう Day by Day
明日へ 続く道の途中で
Now Say It Again 君とふたりのまま
居られたならいいのになぁ...

何かを 失って 何かを手に入れて
削れてく 仆の心には

伤だらけで 痣にも似た
数えきれない ほころびがあって
それでもまた 光差す场所を 目指して

仆らが そう Day by Day
描いた 果てない未来の地図に
Now Say It Again ずっとあの日のまま 居られたなら...

限りある时の中で 限りない梦を抱いて
打ち鸣らす胸の鼓动が 君を呼び続ける
From Dusk Till Dawn

ひそやかに 野に咲く 名もなき花びらの様に
そう Day by Day 明日へ 続く道の途中で
Now Say It Again 君とふたりのまま
移りゆく世界に その足迹だけを 残して...