AKB48
Lyricist: 秋元康 Composer: 和田耕平
昔のキャバレー
叶巻の烟
紫のドレスで
席に着く
うんざりするような
高飞车な客
ペトリュスを开けても
笑颜は伪り
耳元で嗫かれる前に
今夜のハンティングを
そろそろ始めましょうか?
(おじさん おじさん こちらへ)
爱のゲーム
哀愁のブラスが
响き渡る
爱したその人は
あのバンドマン
こっちの方 见ながら
ペットを吹く
悲しいソロパート
动く指先
昨日の夜を覚えてる
黒服たちにも
チップを弾む
大物を気取った
嫌な奴
指名をされても
嬉しくもない
本当の名前は
化粧で隠すわ
ミラーボールが回り始めて
ホールに诱われたら
无下に断れないわ
(おじさん おじさん こちらへ)
よそよそしく
哀愁のブラスが
胸に迫る
ちらりと目をやった
あのバンドマン
頬を膨らませて
梦を吹く
爱を叫ぶように
濡らす唇
昨日の夜を覚えてる
谁も知らない2人の秘密
なんてセクシーな音色(ねいろ)
今夜は そう特别に…
(おじさん おじさん くたばれ)
あの人のもの
哀愁のブラスが
响き渡る
爱したその人は
あのバンドマン
こっちの方 见ながら
ペットを吹く
悲しいソロパート
动く指先
昨日の夜を覚えてる