July

Lyricist: 松任谷由実     Composer: 松任谷由実

SILENCE つややかな绢糸を降らせて
或る朝早く 公园を包む

重い睑 をあけるように水莲が音をたててた
July to be awaking
蜘蛛の巣のビーズ刺繍に数えきれず映っていた
July to be shining

爱はあのひとがくれたの
爱はただ私の中にあったの夏の Fantasy

SILENCE 影の无い梦のような小径に
今 思い出が烟ってるそれは

古いフィルムを止めるように风がひととき凪いていた
July to be quiet
杏 の木を揺らしながら鸟たちがついばんでいった
July to be free

哀しみはどこから来るの
喜びはどこへ流れてゆくの谁もわからない
爱はあのひとがくれたの
爱はただ私の中にあったの谁もわからない

厚いページを开くように云间から光差してた
July to be awaking
水面に停まる妖精が数えきれぬ轮になってた
July to be shining

この世界でひとりだけの
この生命で一度きりの私谁かおしえてよ
爱はあのひとがくれたの
爱はただ私の中にあったの夏の Fantasy