Makihara Noriyuki
Lyricist: 槇原敬之/KURO Composer: 槇原敬之
[MAKIHARA]
あの时泣きやんでくれない君に
なんて言ったか仆は覚えている
下駄のそばには割れたヨーヨー
でも君が突然泣き出したのは
别の理由だった
[KURO]
人混みの中手をつないだ
はぐれないように 君たぐり寄せた
不安そうに 仆の颜见上げては
思わず可笑しくてふきだした
あの縁日の帰り道 日が暮れる街に
伸びた二つの影达
はしゃぐ仆たちに钓られて踊ってるようで
なんだかすごく妙で
でも君といるとすべてが色付く
そう触れるもの见るものが息冲く
ささやかな幸せに気付ける
君は大切な何かを知ってる
だからその笑颜が昙らないように
仆が助けられてるように
いつかあの夕日が涙に暮れたら
君より少し强くなるから
[MAKIHARA]
ほんの少しだけ待ってて（ほんのちょっぴりでいいんだ仆が君より）
强くなるまで待ってて（ほんのちょっぴりでいいんだ仆が君より）
悲しませるものの半分でも（少しだけ强くなれればそれで）
持ってやれるくらい强くなるから（そのちょっぴりできっと君が救われて）
（仆は少しの间ヒーローになる）
ほんの少しだけ待ってて（"a little bit" それで笑颜が溢れるね）
强くなるまで待ってて（触れる手 握る仆 すごく夸らしげ）
いつになるやらって やっと（だから今日だけはちょっと任せて）
ほんの少し君は笑ってくれたっけ（君より强くなる"ほんの少しだけ"）
[MAKIHARA]
あれから何年もたった今日にも
同じ縁日に二人でやってきた
君の手の中に割れずにあるヨーヨー
仆ら いくらかは
幸せに向かえたのかもしれない
[KURO]
たとえ君に手を差し伸べても
仆は责めてしまう 自分の弱さを
それでもしゃがんで君と面と向かう
今の仆に何が出来るのか きっと
[MAKIHARA＋KURO]
悲しみの中に潜む喜び
喜びの中潜む悲しみ
考える事で见える意味
探しながら二人过ごした日々
[MAKIHARA]
ほんの少しだけ 君より（谁より仆が君のために）
强くなりたいんだ 君より（谁より仆が君のために）
优しい君につけこんでくる（少しだけ强くならなきゃダメで）
奴らもたまにはいるからね だから（ほんのちょっぴりの勇気を振り绞って）
（仆は君だけのヒーローになる）
ほんの少しだけ 君より（"a little bit" それで笑颜が溢れるね）
强くなりたいんだ 君より（触れる手 握る仆 すごく夸らしげ）
君を笑颜にするのは（だから今日だけはちょっと任せて）
ほかの谁でもなく仆の役目なんだ（君より强くなる"ほんの少しだけ"）
[MAKIHARA]
ほんの少しだけ待ってて（ほんのちょっぴりでいいんだ仆が君より）
强くなるまで待ってて（ほんのちょっぴりでいいんだ仆が君より）
悲しませるものの半分でも（少しだけ强くなれればそれで）
持ってやれるくらい强くなるから（そのちょっぴりできっと君が救われて）
（仆は少しの间ヒーローになる）
ほんの少しだけ待ってて（"a little bit" それで笑颜が溢れるね）
强くなるまで待ってて（触れる手 握る仆 すごく夸らしげ）
果たせたと思えば约束は（だから今日だけはちょっと任せて）
破れてしまう
まるで落ちたヨーヨーの様に