SKE48
Lyricist: 秋元康 Composer: 伊藤心太郎
金(きん)の爱か银の爱か
おまえが失くした爱はどれだ
そんな美しい爱じゃなくて
信じてただけの独りよがり
神様がいるなら
あの人 返してください
思い出の水面(みなも)を
ただ 眺めるしかない
欲しいものなんて
もう思い浮かばないよ
私にとって
価値あるものは金(きん)じゃないんだ
この手伸ばしても拾えないくらい
今深い底に沈んでいった幻
远い梦か近い梦か
おまえが见ている梦はどれだ
どうせ叶わぬ梦なのでしょう
一瞬で消える误解でいい
正直になったら
谁かを伤つけてしまうわ
爱してはいないと
そう 伪るしかない
与えられたって
もう何も受け取れない
大事なものは
胸の底へと放り投げた
どんな形をした爱だったのか
今 振り返っても答えられない悲しみ
欲しいものなんて
もう思い浮かばないよ
私にとって
価値あるものは金(きん)じゃないんだ
この手伸ばしても拾えないくらい
今深い底に沈んでいった幻
まだ 辉いてる爱こそ金(きん)の真実